{"PIE VAT 提領費（0.28%～0.36%）":"PIE VAT 出金手数料（0.28%〜0.36%）","PIE VAT 服務費（依店舗 1.5%～3.0%）":"PIE VAT サービス料（店舗により 1.5%〜3.0%）","退稅手續費 ¥0":"還付手数料 ¥0","商店手續費":"店舗手数料","退稅服務商手續費":"還付サービス事業者手数料","自訂匯率":"レートを指定","回報資料錯誤":"誤りを報告","正確資訊":"正しい情報","商店一覽":"店舗一覧","退稅服務商":"還付サービス事業者","託運行李之前":"預け入れ前に","海關確認":"税関確認","現金退稅":"現金還付","服務":"サービス","時間":"時間","自助機":"端末","第 1 航廈":"第1ターミナル","第 2 航廈":"第2ターミナル","第 3 航廈":"第3ターミナル","國際線航廈":"国際線ターミナル","各機場":"各空港","可線上確認":"オンライン確認可","未滿 ¥100 捨去":"¥100 未満切り捨て","每張收據":"レシートごと","手續費":"手数料","信用卡":"クレジットカード","我的退稅步驟":"わたしの還付ステップ","選好商店後列出可選的方式。":"店舗を選ぶと選択肢が表示されます。","結帳時出示護照":"会計時にパスポートを提示","綠燈":"緑","紅燈":"赤","到海關檢查區出示商品":"税関検査場で商品を提示","輸入金額":"金額を入力","含稅總額":"税込合計","未稅總額":"税抜合計","（日圓）":"（円）","退稅手續費":"還付手数料","可以":"可","信用卡／金融卡":"クレジット・デビットカード","支付寶、微信支付":"Alipay・WeChat Pay","微信支付":"WeChat Pay","銀行帳戶":"銀行口座","銀行匯款":"銀行送金","日本銀行帳戶":"日本の銀行口座","機場現金":"空港で現金","市區櫃台現金":"市中カウンターで現金","銀行":"銀行","市區現金":"市中現金","行動支付":"モバイル決済","唐吉訶德、Bic Camera、UNIQLO、藥妝店常見。免下載 App，掃收據上的 QR 到網站登記。":"ドン・キホーテ、ビックカメラ、ユニクロ、ドラッグストアで多い。アプリ不要、レシートの QR からサイトで登録。","百貨公司、精品、Yodobashi 常見。用 App 或官網綁定信用卡或支付寶，海關確認後 3～5 天入帳。":"百貨店、高級ブランド、ヨドバシで多い。アプリか公式サイトでカードか Alipay を登録、税関確認後 3〜5 日で入金。","購物中心、3COINS、Welcia、國民藥妝常見。到 jprefund.jp 網站登記。":"商業施設、3COINS、ウエルシア、コクミンで多い。jprefund.jp で登録。","LaLaport、三井 Outlet Park、SHIBUYA109 常見。購物當天用 PIE VAT App 讓店員掃收據，退款先進 App 再提領。":"ららぽーと、三井アウトレットパーク、SHIBUYA109 で多い。当日 PIE VAT アプリで店員がレシートを読み取り、還付はアプリに入ってから出金。","animate 安利美特等店家採用。到 service.ocean.inc 網站登記，退到信用卡。":"アニメイトなどが利用。service.ocean.inc で登録、カードに返金。","AEON 永旺夢樂城與沖繩店家常見。現金只能在那霸機場的 Self Tax Refund 機台領。":"イオンモールや沖縄の店舗で多い。現金は那覇空港の Self Tax Refund のみ。","ADASTRIA 旗下（niko and…、GLOBAL WORK、LOWRYS FARM 等）採用。沒有現金退稅。":"アダストリア系（niko and…、GLOBAL WORK、LOWRYS FARM など）が利用。現金還付なし。","依收據上的 QR 與店員說明登記":"レシートの QR と店員の案内で登録","掃收據 QR，到 j-taxrefund.com 網站登記（免下載 App）":"レシートの QR から j-taxrefund.com で登録（アプリ不要）","掃收據 QR，到 jprefund.jp 網站登記":"レシートの QR から jprefund.jp で登録","掃收據 QR，到 service.ocean.inc 網站登記":"レシートの QR から service.ocean.inc で登録","下載「Global Blue – Shop Tax Free」App 或到官網綁定退款方式":"「Global Blue – Shop Tax Free」アプリか公式サイトで受取方法を登録","下載 PIE VAT App，購物當天讓店員掃收據（可先建立帳號並掃描護照）":"PIE VAT アプリを入れ、当日店員にレシートを読み取ってもらう（事前にアカウント作成・パスポート読取可）","Visa、Mastercard、JCB、美國運通":"Visa、Mastercard、JCB、アメックス","Visa、Mastercard、JCB；可能強制轉換為台幣":"Visa、Mastercard、JCB。台湾ドル建てに換算される場合あり","Cash Japan：成田、關西、中部、新千歲、福岡、神戶（羽田、那霸不能領）":"Cash Japan：成田・関西・中部・新千歳・福岡・神戸（羽田・那覇は不可）","以日圓提領":"円で出金","只限那霸機場（Self Tax Refund 機台）":"那覇空港のみ（Self Tax Refund 端末）","退台幣只能選信用卡或金融卡":"台湾ドルはカードのみ","須先在網站建立帳號並選擇機場現金":"事前にサイトでアカウントを作り空港現金を選択","依分店而異":"店舗により異なる","依分店而異；百貨內店面依百貨規則":"店舗により異なる。百貨店内は百貨店の規則","各來源 1.55%～2.3% 不一":"情報源により 1.55%〜2.3%","名古屋店另有 JPrefund（1.5%）":"名古屋店は JPrefund（1.5%）も","未公布確切費率；Global Blue 表示百貨最多約 3%":"正確な料率は未公表。Global Blue によると百貨店は最大約 3%","松屋淺草為未稅 1.54%":"松屋浅草は税抜 1.54%","系統收 1%，店家結帳時降價 1% 補回":"システム料 1% だが会計時に 1% 値引き","部分館別使用 JPrefund":"一部施設は JPrefund","提出提領後最遲 1 個月內":"出金申請から最長 1 か月","海關確認後 3～5 天":"税関確認後 3〜5 日","、手續費":"、手数料 ","自己填手續費。":"で手数料を入力してください。","退稅櫃台":"還付カウンター","商店類型":"店舗タイプ","未公布":"未公表","未稅":"税抜","原稅":"税額","含稅":"税込","每筆":"1 件","手續費 ¥0":"手数料 ¥0","；退稅服務商":"；還付サービス事業者 ","這家店還沒公布手續費，結果是最高可退的金額。":"この店舗は手数料未公表のため、結果は最大還付額です。","手續費只標示「約」，結果為概估。":"手数料は概算表示のため、結果も概算です。","單筆超過 ¥100,000：自助機無法辦理，要到人工櫃台並出示身分證件。":"1 件 ¥100,000 超：端末不可、有人カウンターで本人確認。","匯率載入中，也可自訂匯率。":"レートを読み込み中。手入力もできます。","最多 ":"最大 ","單據上的退稅金額":"控えの還付額","實際入帳":"実際の入金","退稅額（扣費前）":"還付額（手数料控除前）","預估實拿":"受取見込額","8% 和 10% 的比例不知道，門檻可能剛好沒到。":"8% と 10% の内訳が不明なため、基準に届かない可能性があります。","這家店的退款方式還查不到公開資料。":"この店舗の受取方法は未公表です。","卡別與說明":"カードの種類と説明","選好分店後列出可選的方式。":"店舗を選ぶと選択肢が表示されます。","請先選擇商店。找不到的店可到完整試算自己填手續費。":"先に店舗を選んでください。一覧にない場合は詳細試算へ。","請選擇分店。":"店舗を選んでください。","刪除這筆":"この行を削除","手續費請填 0～100 的百分比，或日圓金額。":"手数料は 0〜100% か円で入力してください。","結帳":"会計","出境海關確認":"出国時の税関確認","機場領現金":"空港で現金","市區先領現金":"市中で先に現金","收到退款":"還付を受け取る","，通常數天到數週入帳":"、通常数日〜数週間で入金","海關確認後，退款會退到你登記的方式。":"税関確認後、登録した方法に還付されます。","海關確認後，退款會退到你登記的":"税関確認後、登録した","結帳時出示護照，付含稅價。同一天在同一家店未稅滿 ¥5,000 才能退稅。":"会計時にパスポートを提示し税込で支払う。同日同店舗で税抜 ¥5,000 以上が条件。","網站登記護照與退款方式，不用下載 App。":"のサイトでパスポートと受取方法を登録。アプリ不要。","下載":"ダウンロード：","海關綠燈後，到":"税関で緑になったら、","的機台或櫃台掃護照領日圓現金":"の端末かカウンターでパスポートを読み取り円で受取","已送出，謝謝！管理者審核後才會更新頁面。":"送信しました。確認後に反映します。","你也來算算看日本退稅實拿多少":"あなたも日本の免税還付額を試算しよう","試算僅供參考，實際金額以退稅服務商核定為準":"試算は参考値、実際はサービス事業者の確定額による","已下載圖片。":"画像を保存しました。","分享失敗。":"共有に失敗しました。","這個瀏覽器不支援分享，請改用下載圖片。":"このブラウザは共有非対応です。画像を保存してください。","請先完成試算。":"先に試算してください。","無法產生圖片。":"画像を作成できません。","無法複製，請手動選取。":"コピーできません。手動で選択してください。","已開啟分享。":"共有を開きました。","退稅手續費（未公布）":"還付手数料（未公表）","請描述正確資訊（至少 3 個字）。":"正しい内容を 3 文字以上で入力してください。","來源網址請以 https:// 開頭。":"出典 URL は https:// で始めてください。","剛送出過一筆，請 1 分鐘後再試。":"送信済みです。1 分後にもう一度お試しください。","送出中…":"送信中…","送出失敗，請稍後再試，或改用網站「意見信箱」。":"送信に失敗しました。時間をおくか、サイトのお問い合わせをご利用ください。","資料載入失敗，請重新整理。":"データを読み込めません。再読み込みしてください。","請選擇退款方式（不同方式的手續費可能不同）。":"受取方法を選んでください（方法で手数料が異なる場合あり）。","選好商店後自動帶入。":"店舗を選ぶと自動入力されます。","請選擇":"選択してください","輸入金額後，這裡會顯示結果。":"金額を入力すると結果が表示されます。","試算結果":"試算結果","商品稅率":"商品の税率","食品飲料":"飲食料品","比例不知道":"内訳不明","計算":"計算","金額類型":"金額の種類","稅率":"税率","金額（日圓）":"金額（円）","不知道":"不明","退稅金額":"還付額","退款方式":"受取方法","新制指南":"新制度ガイド","比較店家":"店舗を比較","快速試算":"かんたん試算","完整試算":"詳細試算","日本退稅":"日本の免税還付","查證":"確認","預估入帳退款：":"受取見込額：","淨節省：":"実質節約額：","試算僅供參考，實際以退稅業者核定為準。":"試算は参考値です。実際の金額は事業者の確定額によります。","日本退稅試算":"日本の免税還付シミュレーター","進位":"切り上げ","商店與退稅服務商":"店舗と還付サービス事業者","商店清單":"店舗一覧","指南":"ガイド","現場 KIOSK 確認":"現地KIOSKで確認","Cash Japan 服務費":"Cash Japan サービス料","報導":"報道","例如":"例えば","藥品保健":"医薬品・健康","家電 3C":"家電","動漫玩具":"アニメ・おもちゃ","運動戶外":"スポーツ・アウトドア","精品":"高級ブランド","鐘錶珠寶":"時計・ジュエリー","東京・關東":"東京・関東","大阪・關西":"大阪・関西","京都":"京都","名古屋":"名古屋","北海道":"北海道","福岡・九州":"福岡・九州","沖繩":"沖縄","全日本":"全国","購買隔日起 90 天":"購入翌日から90日","退款方式與手續費":"受取方法と手数料","依店家指示":"店舗の案内に従う","個品牌":"ブランド","退款額":"還付額","機構":"事業者","不提供":"非対応","藥妝店":"ドラッグストア","美妝保養":"コスメ・スキンケア","精品名牌":"ラグジュアリーブランド","Outlet 暢貨中心":"アウトレット","百貨公司":"百貨店","購物中心・商場":"ショッピングモール・商業施設","家電・3C":"家電量販店","折扣・量販・超市":"ディスカウント・量販・スーパー","服飾":"ファッション","鞋子・包包":"靴・バッグ","運動・戶外":"スポーツ・アウトドア","鐘錶・珠寶・眼鏡":"時計・ジュエリー・メガネ","生活雜貨・家居":"生活雑貨・インテリア","動漫・玩具・書店":"アニメ・おもちゃ・書店","伴手禮・食品":"お土産・食品","可辦理":"利用可","一覽":"一覧","退稅服務商（":"還付サービス事業者（","機場（":"空港（","2026-11-01 前購買適用舊制（購買時免稅），不在本試算範圍。":"2026年11月1日より前の購入は旧制度（購入時免税）のため対象外です。","購買日適用的稅率尚未公布。":"購入日の税率は未公表です。","扣費比例":"手数料の内訳","前往完整試算 →":"詳細試算へ →","CONQTRIP 日本退稅試算｜試算摘要":"CONQTRIP 日本の免税還付シミュレーター｜概要","退稅業者":"還付事業者","不確定":"不明","換算幣別":"換算先通貨","請輸入有效的正數匯率。":"正の有効なレートを入力してください。","僅供參考":"参考値","未收錄商店":"未掲載の店舗","另計的費用":"別途手数料","未檢查退稅資格":"免税要件は未判定","符合門檻":"最低購入額を満たす","未達門檻（同店同日未稅合計須 ¥5,000 以上）":"同一店舗・同日の税抜合計5,000円未満","資格未定（稅率比例或進位方式不確定）":"税率内訳または端数処理が不明のため要件未確定","資料不足（需要未稅金額）":"判定には税抜金額が必要です","2026-11-01 前購買，適用舊制（本工具不試算）":"2026年11月1日より前の購入は旧制度の対象です","精確試算":"確定条件での試算","區間試算":"幅のある試算","部分估算（含未知費用）":"一部のみ試算（不明な手数料あり）","概估（業者費率為約略值）":"概算（事業者の料率は目安）","無法試算":"試算できません","商店":"店舗","費用":"手数料","機場":"空港","櫃台／據點位置或時間":"窓口の場所・営業時間","資格或流程":"要件・手続き","其他":"その他"," 起":" から","扣費基礎":"計算基準","原消費稅":"消費税額","未稅合計":"税抜合計","人工櫃台":"有人窓口","第 1 航廈（南翼與北翼）":"第1ターミナル（南・北ウイング）","24 小時":"24時間","託運前":"荷物を預ける前","本館免稅櫃台":"本館免税カウンター","新宿免稅櫃台":"新宿免税カウンター","本館適用。S.C. 專門店另依館別及店家公告。":"本館が対象です。S.C.専門店は館・店舗ごとの案内をご確認ください。","本人須在購買當日辦理。":"購入当日にご本人がお手続きください。","以官方公告為準":"公式案内をご確認ください","提領費":"受取手数料","購買當日辦理，請於關櫃前 15 分鐘到櫃":"購入当日に、終了15分前までにお越しください。","下載與分享":"ダウンロードと共有","已複製連結":"リンクをコピーしました","商店資訊":"店舗情報","金額":"金額","刪除":"削除","結帳另付費用":"会計時の別途手数料","購買日":"購入日","四捨五入":"四捨五入","固定費":"固定手数料","費率":"料率","Cash Japan 機場現金退稅":"Cash Japan空港現金受取","約 ":"約 ","東京":"東京","日本橋":"日本橋","新宿":"新宿","銀座":"銀座","淺草":"浅草","澀谷":"渋谷","原宿":"原宿","藥妝美妝":"ドラッグストア・美容","食品":"食品","包包鞋履":"バッグ・靴","日用品":"日用品","生活雜貨":"生活雑貨","唐吉訶德（PPIH 集團）":"ドン・キホーテ（PPIHグループ）","UNIQLO 優衣庫":"ユニクロ","日本橋高島屋":"日本橋高島屋","新宿高島屋":"新宿高島屋","UNIQLO 銀座店":"ユニクロ銀座店","UNIQLO 淺草店":"ユニクロ浅草店","東急廣場澀谷":"東急プラザ渋谷","東急廣場原宿「HARAKADO」":"東急プラザ原宿「ハラカド」","高島屋":"高島屋","成田國際機場":"成田国際空港","羽田機場":"羽田空港","關西國際機場":"関西国際空港","中部國際機場":"中部国際空港","福岡機場":"福岡空港","新千歲機場":"新千歳空港","神戶機場":"神戸空港","那霸機場":"那覇空港","地區":"地域","退到信用卡":"カードに返金","擔保方式（信用卡預授權或押金）":"担保（カード事前承認・保証金）","海關確認期限":"税関確認期限","未完成確認時的追回方式與金額":"未確認時の返還方法と金額","服務費與進位方式":"サービス手数料と丸め","PPIH 集團":"PPIHグループ","含稅價":"税込価格","¥5,000 以上":"5,000円以上","隔日起算第 90 日":"購入翌日から90日目","還原":"ロールバック","未區分":"区分なし","櫃台":"窓口","位置":"場所","分店":"支店","品牌":"ブランド","注意":"注意事項","未知":"不明","未確認":"未確認","B1F 手扶梯旁":"地下1階・エスカレーター横","時 ":"のとき ","未定":"未定","原稅額":"消費税額","判定":"判定","結帳另付":"会計時の別途手数料","商品最終成本":"購入の最終費用","購買隔日起算 90 日":"購入翌日から90日","入帳。":"。","領取":"受取","比較":"比較","資格":"要件","售價":"販売価格","最終成本":"最終費用","商品最終成本比較":"購入最終費用の比較","目前無法送出（未連線）。可改用網站「意見信箱」。":"接続できません。サイトのお問い合わせフォームをお使いください。","測試站目前為唯讀，未送出。":"プレビューは読み取り専用です。送信されませんでした。","06:45–翌日 01:30":"06:45〜翌1:30","2F 出境大廳（出境審查後）":"2F 出国ロビー（出国審査後）","3F 出境大廳 CENTRAL（出境審查後）":"3F 出国ロビー CENTRAL（出国審査後）","3F 出境大廳（出境審查後）":"3F 出国ロビー（出国審査後）","Bic Camera 負擔商店手續費；機場領現金仍要付現金服務的手續費，匯率或付款業者費用可能另計":"Bic Camera が店舗手数料を負担。空港での現金受取には現金サービスの手数料がかかり、為替や決済事業者の手数料が別途かかる場合あり","IntaSect Communications 的退稅服務，退到信用卡或電子錢包；GLORY 的 Self Tax Refund 機台也支援。":"IntaSect Communications の還付サービス。クレジットカードまたは電子マネーへ還付。GLORY の Self Tax Refund 端末にも対応。","PPIH 官方：信用卡與支付寶／微信支付退款免手續費；機場領現金要付現金服務（Cash Japan 等）的手續費；不提供銀行匯款":"PPIH 公式：クレジットカード・Alipay／WeChat Pay への還付は手数料無料。空港での現金受取は現金サービス（Cash Japan など）の手数料がかかる。銀行振込は非対応","TAIMATSU 公司的退稅服務，在店頭用護照或 Visit Japan Web QR 登記，退到信用卡、銀行或行動支付。":"TAIMATSU 社の還付サービス。店頭でパスポートまたは Visit Japan Web の QR で登録し、クレジットカード・銀行・モバイル決済へ還付。","moyuk SAPPORO B2F 免稅統一櫃台：有媒體提到，但沒有來源說可以先領現金，不列入。":"moyuk SAPPORO B2F 免税一括カウンター：メディアで言及はあるものの、事前に現金を受け取れるとする出典がないため掲載しません。","、最高":"・最高 ","三菱地所公告：新丸大樓 B1F 共同櫃台，適用 9 棟大樓的參加店；店家名單以官網為準":"三菱地所の発表：新丸ビル B1F の共通カウンター、9 棟の参加店舗が対象。店舗一覧は公式サイトを参照","不確定這個金額有沒有扣過手續費，所以列出區間：已扣＝原金額；尚未扣＝扣掉商店與退稅服務商手續費後的金額。":"この金額が手数料控除済みかわからないため、幅で表示します：控除済み＝元の金額、未控除＝店舗・還付サービス事業者手数料を差し引いた金額。","不確定這個金額有沒有扣過手續費，而且這家店的手續費未公布，所以只能列出最多可拿的金額。":"この金額が手数料控除済みかわからず、この店舗の手数料も未公表のため、受け取れる最大額のみ表示します。","中央大樓 4F（出境審查前）":"中央ビル 4F（出国審査前）","人工":"有人","仍須在購買隔日起 90 天內出境並完成海關確認。":"購入翌日から 90 日以内に出国し、税関確認を済ませる必要があります。","仙台":"仙台","你選了「已扣手續費」，所以不再扣任何費用。":"「手数料控除済み」を選んだため、これ以上差し引きません。","來源只寫 1.5%，未註明以未稅或含稅計算，本站以未稅估算":"出典は 1.5% とのみ記載し、税抜か税込か不明なため、当サイトは税抜で試算","來源只寫 2.5%，未註明以未稅或含稅計算，本站以未稅估算；館內是否每家店都適用以現場為準":"出典は 2.5% とのみ記載し、税抜か税込か不明なため、当サイトは税抜で試算。館内の全店舗に適用されるかは現地で確認","依公開資料估算，結帳時的實際流程與費用以店家為準。":"公開情報からの試算です。会計時の実際の流れと手数料は店舗によります。","依店家說明登記":"店舗の案内に従って登録","依退款方式不同":"受取方法により異なる","個人部落格":"個人ブログ","全部退款方式（":"すべての受取方法（","其他分店":"その他の店舗","其他分店目前沒有可追溯的退稅服務商資料。":"その他の店舗には出典のある還付サービス事業者情報がまだありません。","其他分店目前沒有可追溯的退稅服務商資料，請改用完整試算。":"その他の店舗には出典のある還付サービス事業者情報がまだありません。詳細試算をご利用ください。","出境前":"出国前","出境時沒有完成海關確認，已領的金額會從登記的信用卡扣回。":"出国時に税関確認を済ませないと、受け取った金額は登録したクレジットカードから回収されます。","出示護照":"パスポートを提示","分享失敗，已改為複製試算文字與連結。":"共有できなかったため、試算テキストとリンクをコピーしました。","只適用 J-TaxRefund 名單上的店：FITDRUG、999.9 (Four Nines)、ABC-MART、AMERICAN PHARMACY、Fa-So-La DRUGSTORE、Fa-So-La KAGURA、GRAN SAC'S、HAKUHINKAN TOY PARK、HOKKAIDO SHOKUHIN KAN、KONNICHIWA、Kousaido、MOTHERHOUSE、PRESS BUTTER SAND、Pokémon Store、SAC'S BAR、THE NORTH FACE Depot、Tokyo Shokuhinkan、UNIQLO、ontime":"J-TaxRefund 対象店舗のみ：FITDRUG、999.9 (Four Nines)、ABC-MART、AMERICAN PHARMACY、Fa-So-La DRUGSTORE、Fa-So-La KAGURA、GRAN SAC'S、HAKUHINKAN TOY PARK、HOKKAIDO SHOKUHIN KAN、KONNICHIWA、Kousaido、MOTHERHOUSE、PRESS BUTTER SAND、Pokémon Store、SAC'S BAR、THE NORTH FACE Depot、Tokyo Shokuhinkan、UNIQLO、ontime","只適用 J-TaxRefund 名單上的店：Karuizawa Farmer's Gift、VENDOME AOYAMA、Levi's Outlet、ACE BAGS & LUGGAGE":"J-TaxRefund 対象店舗のみ：Karuizawa Farmer's Gift、VENDOME AOYAMA、Levi's Outlet、ACE BAGS & LUGGAGE","同一張收據少帶一件，整張都不退":"同じレシートの商品が 1 点でも欠けると、レシート全体が還付されません","商場的 PIE VAT 共用櫃台；不是每家進駐店都適用，以店內告示為準":"商業施設の PIE VAT 共通カウンター。全テナントが対象ではないため店内掲示に従ってください","商店手續費 ¥0":"店舗手数料 ¥0","商店手續費 ¥0（信用卡、行動支付；機場現金另付現金服務費）":"店舗手数料 ¥0（クレジットカード・モバイル決済。空港現金は現金サービス手数料が別途）","在店頭用護照或 Visit Japan Web QR 登記":"店頭でパスポートまたは Visit Japan Web の QR で登録","大阪":"大阪","完成":"完了","官方":"公式","官方頁只列營業時間，未區分人工／自助":"公式ページは営業時間のみで、有人／端末の区別なし","已扣（不再扣）":"控除済み（これ以上差し引かない）","已複製試算文字。":"試算テキストをコピーしました。","已複製連結（不含金額，對方開啟後會帶入同一家店與退款方式）。":"リンクをコピーしました（金額なし。開くと同じ店舗と受取方法が反映されます）。","已複製連結（含金額）。":"リンクをコピーしました（金額あり）。","市區櫃台":"市中カウンター","市區櫃台領現金手續費（來源說法不一：部分網站寫退款額 5%、最低 ¥150、最高 ¥500，另有網站說未公布）":"市中カウンター現金受取手数料（出典により異なる：還付額 5%・最低 ¥150・最高 ¥500 とするサイトと、未公表とするサイトがある）","店內免稅櫃台":"店内免税カウンター","店員可能說免手續費，但網友實測約少 2.3%；11 間門市可在出境前先領現金（Global Blue 市區櫃台）":"店員は手数料無料と言うことがあるが、旅行者の実測では約 2.3% 少ない。11 店舗では出国前に現金受取可（Global Blue 市中カウンター）","店家或 App 顯示的退稅金額有時已扣手續費、有時沒有，各退稅服務商說法不一；不確定時會列出區間。":"店舗やアプリに表示される還付額は手数料控除済みの場合とそうでない場合があり、還付サービス事業者によって説明が異なります。不明な場合は幅で表示します。","店家收取":"店舗が徴収","待查":"確認中","待查線索":"未確認の手がかり","手續費：":"手数料：","排序":"並べ替え","最低":"最低","最高":"最高","期限：":"期限：","未公告另收":"別途手数料の公表なし","未公告另收費用":"別途手数料の公表なし","本館 3F（出境審查前）":"本館 3F（出国審査前）","札幌":"札幌","查詢":"検索","橫濱":"横浜","沒有填手續費，所以沒有扣任何費用。":"手数料が未入力のため、何も差し引いていません。","沒有符合搜尋的商店。":"検索に一致する店舗がありません。","營業":"営業","用手機掃碼登記（網頁）":"スマホで読み取って登録（ウェブ）","用旅客自己的手機辦理退稅。系統使用費為免稅銷售額 1.5%，原則由旅客負擔（店家可代付）。退款方式尚未公布。":"旅行者自身のスマホで免税手続き。システム利用料は免税売上の 1.5% で、原則旅行者負担（店舗が負担する場合あり）。受取方法は未公表。","目前沒有這家商店可追溯的退稅服務商資料。":"この店舗の出典のある還付サービス事業者情報はまだありません。","社群媒體":"SNS","福岡":"福岡","網友回報":"旅行者の報告","網友回報：PIE VAT App 顯示的退稅金額通常已扣服務費。":"旅行者の報告：PIE VAT アプリに表示される還付額は通常サービス料控除後です。","網路訊息":"ウェブ情報","網路訊息另有寫 Ocean（2.6%～5.5%）者，與多數來源不同":"ウェブ情報には Ocean（2.6%〜5.5%）とするものもあるが、多くの出典と異なる","要登記信用卡作為擔保。":"保証としてクレジットカードの登録が必要です。","觀光廳登錄的退稅服務商另有 Smaregi、WAmazing、WASABI SWITCH、BUSICOM、AddSmart、東光 OA、International FreePay、TomoBiz、Ninaite、NOVASTO 等，多為店家端系統，尚未找到旅客端的退款方式與手續費資料。":"観光庁に登録された還付サービス事業者には他に Smaregi、WAmazing、WASABI SWITCH、BUSICOM、AddSmart、東光 OA、International FreePay、TomoBiz、Ninaite、NOVASTO などがあります。多くは店舗側のシステムで、旅行者向けの受取方法や手数料の情報はまだ見つかっていません。","託運行李之前完成。":"手荷物を預ける前に済ませます。","請輸入金額（整數日圓）。":"金額を入力してください（円、整数）。","費率是區間（例 1.5%～3%）時可能多拿的部分":"料率に幅がある場合（例 1.5%〜3%）に多く受け取れる可能性のある分","退稅手續費（1.5%）":"還付手数料（1.5%）","退稅手續費（2.5%）":"還付手数料（2.5%）","退稅手續費（原稅 23%，未稅 ¥100 萬以上 21%）":"還付手数料（税額の 23%、税抜 ¥100 万以上は 21%）","退稅手續費（原稅 24.2%）":"還付手数料（税額の 24.2%）","退稅手續費（含稅 1.1%）":"還付手数料（税込 1.1%）","退稅手續費（含稅 2.15%）":"還付手数料（税込 2.15%）","退稅手續費（未稅 0.33%）":"還付手数料（税抜 0.33%）","退稅手續費（未稅 1%）":"還付手数料（税抜 1%）","退稅手續費（未稅 1%～2.5%）":"還付手数料（税抜 1%〜2.5%）","退稅手續費（未稅 1.18%）":"還付手数料（税抜 1.18%）","退稅手續費（未稅 1.25%）":"還付手数料（税抜 1.25%）","退稅手續費（未稅 1.3%）":"還付手数料（税抜 1.3%）","退稅手續費（未稅 1.5%）":"還付手数料（税抜 1.5%）","退稅手續費（未稅 1.55%）":"還付手数料（税抜 1.55%）","退稅手續費（未稅 1.55%～2.3%）":"還付手数料（税抜 1.55%〜2.3%）","退稅手續費（未稅 1.55%～3%）":"還付手数料（税抜 1.55%〜3%）","退稅手續費（未稅 1.6%）":"還付手数料（税抜 1.6%）","退稅手續費（未稅 1.65%）":"還付手数料（税抜 1.65%）","退稅手續費（未稅 1.8%）":"還付手数料（税抜 1.8%）","退稅手續費（未稅 2%）":"還付手数料（税抜 2%）","退稅手續費（未稅 2%～3%）":"還付手数料（税抜 2%〜3%）","退稅手續費（未稅 2%～3%，依分店）":"還付手数料（税抜 2%〜3%、店舗により異なる）","退稅手續費（未稅 2.1%）":"還付手数料（税抜 2.1%）","退稅手續費（未稅 2.3%）":"還付手数料（税抜 2.3%）","退稅手續費（未稅 3%）":"還付手数料（税抜 3%）","退稅手續費（未稅 3.3%）":"還付手数料（税抜 3.3%）","退稅手續費（未稅 3.5%）":"還付手数料（税抜 3.5%）","退稅手續費（未稅 4%）":"還付手数料（税抜 4%）","退稅手續費（未稅 ¥100 萬以下 2.3%，金額越高越低）":"還付手数料（税抜 ¥100 万以下 2.3%、金額が大きいほど低い）","退稅手續費（每筆 ¥160）":"還付手数料（1 件 ¥160）","退稅手續費（每筆 ¥210）":"還付手数料（1 件 ¥210）","退稅手續費（每筆 ¥320）":"還付手数料（1 件 ¥320）","退稅服務商收取":"還付サービス事業者が徴収","這個品牌只有部分分店有退稅服務商資料，請選分店":"このブランドは一部の店舗のみ還付サービス事業者情報があります。店舗を選んでください","這個瀏覽器不支援分享，已改為複製試算文字與連結。":"このブラウザは共有に対応していないため、試算テキストとリンクをコピーしました。","這個類別與退款方式沒有符合條件的商店。":"このカテゴリと受取方法に該当する店舗はありません。","這家店是否適用尚未確認":"この店舗が対象かは未確認","這家店的退款方式還查不到公開資料，結果只會列出扣費前的退稅額。":"この店舗の受取方法の公開情報はまだなく、結果は手数料控除前の還付額のみ表示します。","這家店目前沒有可追溯的退稅服務商資料，無法快速試算。":"この店舗には出典のある還付サービス事業者情報がないため、かんたん試算はできません。","選好分店後自動帶入。":"店舗を選ぶと自動で入力されます。","部落格引述「約從退款金額扣除 10%」，約等於未稅金額的 1%":"ブログに「還付額から約 10% 控除」との引用あり。税抜金額の約 1% に相当","重新比較":"もう一度比較","購物後 180 天內登記":"購入後 180 日以内に登録","2026 年 11 月起可選，海關確認後匯入旅客的錢包":"2026 年 11 月から選択可。税関確認後に旅行者のウォレットへ入金","3F 自助機 2 台・11:00–20:00（19:30 停止受理）":"3F 端末 2 台・11:00–20:00（19:30 受付終了）","Cash Japan 合作業者":"Cash Japan 提携事業者","Global Blue 在 11 間 Yodobashi 的免稅櫃台與 LAOX 銀座本店（3F 自助機）提供出境前先領日圓現金，要帶護照與信用卡。":"Global Blue は Yodobashi 11 店舗の免税カウンターと LAOX 銀座本店（3F 端末）で、出国前に円の現金を受け取れるサービスを提供しています。パスポートとクレジットカードが必要です。","JPYC（日圓穩定幣）":"JPYC（日本円ステーブルコイン）","JPrefund 匯款費（約退款額 5%）":"JPrefund 送金手数料（還付額の約 5%）","JPrefund 匯款費（退款額 1%～5%，另有固定費）":"JPrefund 送金手数料（還付額の 1%〜5%＋固定手数料）","PayPal 換成其他幣別時會用 PayPal 的匯率，可能另有換匯費。":"PayPal で他の通貨に換える場合は PayPal のレートが使われ、両替手数料がかかることがあります。","Self Tax Refund 機台手續費（約未稅金額 1.1%）":"Self Tax Refund 端末手数料（税抜金額の約 1.1%）","Visa、Mastercard、JCB、美國運通、Diners、銀聯；外幣卡另有匯兌費":"Visa・Mastercard・JCB・アメリカン・エキスプレス・Diners・銀聯。外貨建てカードは為替手数料が別途かかります","Yodobashi 11 間與 LAOX 銀座本店等；任一 Global Blue 合作店購買皆可；需登記信用卡":"Yodobashi 11 店舗、LAOX 銀座本店など。Global Blue 提携店ならどこで購入しても可。クレジットカードの登録が必要","「可線上確認」是指在成田、羽田、關西、中部、福岡、新千歲、那霸 7 座機場，可以不用排海關的 KIOSK，改用手機的 Visit Japan Web 連上出境大廳的「免稅手續專用 Wi-Fi」，在安檢之前完成海關確認。只限「短期滯在」、外交、公用身分的旅客；日本籍旅客不能用線上方式，請到現場 KIOSK。結果一樣分綠燈（完成）或紅燈（到海關櫃台出示商品），也必須在託運行李之前完成。從港口出境、或手機無法操作時，一樣到現場 KIOSK 辦理。這只取代「海關確認」這一步，退款仍要另外領現金或等退稅服務商入帳。":"「オンライン確認可」とは、成田・羽田・関西・中部・福岡・新千歳・那覇の 7 空港で、税関の KIOSK に並ばず、スマホの Visit Japan Web で出国ロビーの「免税手続き専用 Wi-Fi」に接続し、保安検査前に税関確認を済ませられることです。対象は「短期滞在」・外交・公用の旅行者のみで、日本国籍の旅行者はオンラインでは手続きできないため、現地の KIOSK をご利用ください。結果は同じく緑（完了）か赤（税関カウンターで商品を提示）で、手荷物を預ける前に済ませる必要があります。港から出国する場合やスマホを操作できない場合も、現地の KIOSK で手続きします。代わるのは「税関確認」の手順だけで、還付は別途、現金で受け取るか還付サービス事業者からの入金を待ちます。","上方換算幣別只是參考匯率，不是實際入帳金額。實際金額以退稅服務商核定為準。":"上の換算通貨は参考レートで、実際の入金額ではありません。実際の金額は還付サービス事業者の確定額に準じます。","不用在 Yodobashi 買也可以：只要是在日本任何 Global Blue 合作店、由 Global Blue 辦理的退稅，都能到這些櫃台領。用其他退稅服務商（J-TaxRefund、JPrefund、PIE VAT 等）辦的退稅不能在這裡領。":"Yodobashi で買わなくても大丈夫です。日本国内の Global Blue 提携店で Global Blue が扱った還付なら、これらのカウンターで受け取れます。他の還付サービス事業者（J-TaxRefund、JPrefund、PIE VAT など）の還付はここでは受け取れません。","以上":"以上","依國家／地區與幣別而定":"国・地域と通貨により異なる","信用卡、金融卡、預付卡（需 3D 驗證）；Visa 退款不足 ¥2,000 時每筆另收 US$0.70":"クレジット・デビット・プリペイドカード（3D セキュア必須）。Visa で還付額 ¥2,000 未満は 1 件につき US$0.70 が別途かかります","出境前到 Yodobashi 或 LAOX 銀座本店的 Global Blue 市區櫃台，登記信用卡擔保後領日圓現金（手續費未公布）。出境時仍要完成海關確認，否則已領的金額會從信用卡扣回。":"出国前に Yodobashi か LAOX 銀座本店の Global Blue 市中カウンターで、クレジットカードを担保として登録し円の現金を受け取ります（手数料未公表）。出国時に税関確認を済ませないと、受け取った額がカードから引き落とされます。","卡片網路或發卡行可能另加 1%～5% 匯差":"カードブランドや発行会社が 1%〜5% の為替差を上乗せする場合あり","另有匯兌費":"為替手数料は別途","只能輸入整數日圓（不能有負號、小數點或文字）。":"円の整数のみ入力できます（マイナス・小数点・文字は不可）。","可能另加 1%～5% 匯差":"1%〜5% の為替差が上乗せされる場合あり","各退稅服務商":"各還付サービス事業者","同一人、同一店、同一天的未稅合計要滿 ¥5,000 才能退稅（10% 商品含稅約 ¥5,500）。這個金額每家店都退不到，所以不排名。":"同一人・同一店舗・同日の税抜合計が ¥5,000 以上で還付対象です（10% 商品は税込約 ¥5,500）。この金額はどの店舗でも還付されないため、ランキングは表示しません。","同一人、同一店、同一天的未稅合計要滿 ¥5,000 才能退稅（8% 商品含稅約 ¥5,400）。這個金額每家店都退不到，所以不排名。":"同一人・同一店舗・同日の税抜合計が ¥5,000 以上で還付対象です（8% 商品は税込約 ¥5,400）。この金額はどの店舗でも還付されないため、ランキングは表示しません。","如果被問到要用台幣（或其他本國幣）入帳，建議選日圓；動態貨幣轉換（DCC）的匯率通常比較差。":"自国通貨（台湾ドルなど）で受け取るか聞かれたら、円を選ぶのがおすすめです。動的通貨換算（DCC）のレートは通常不利です。","官方消息":"公式情報","官網未明確列出，未確認":"公式サイトに明記なし、未確認","店內":"店内","店內建立免稅紀錄":"店内で免税記録を作成","微信支付預定支援，目前還不能用":"WeChat Pay は対応予定で、現在は利用不可","手續費未公布、算不出實拿金額，不列入排名：":"手数料が未公表で受取額を計算できないため、ランキング対象外：","手續費與單筆上限：官方未公布（部分網站寫退款額 5%、最低 ¥150、最高 ¥500，但與其他來源不一致）。":"手数料と 1 件あたりの上限：公式未公表（還付額の 5%、最低 ¥150・最高 ¥500 とするサイトもありますが、他の情報源と一致しません）。","掃收據上的 QR，到":"レシートの QR から","支付寶":"Alipay","支付寶、微信支付會用各自的匯率換成人民幣或你的錢包幣別，匯率不一定漂亮。":"Alipay と WeChat Pay はそれぞれのレートで人民元やウォレットの通貨に換算するため、レートが良いとは限りません。","支付寶需 Alipay+ 錢包；微信支付單筆上限 ¥500,000":"Alipay は Alipay+ 対応ウォレットが必要。WeChat Pay は 1 件 ¥500,000 まで","支付寶（Alipay+）、微信支付":"Alipay（Alipay+）・WeChat Pay","未達退稅門檻":"還付の基準額未満","注意事項":"注意事項","海關確認後":"税関確認後","照收據上的 QR 或店員說明，登記護照與退款方式。收據上會寫是哪家退稅服務商。":"レシートの QR または店員の案内に従い、パスポートと受取方法を登録します。どの還付サービス事業者かはレシートに記載されています。","的 App，登記護照與退款方式。":"のアプリでパスポートと受取方法を登録。","目前無法取得這個幣別的匯率，請在下方「自訂匯率」填入。":"この通貨のレートを現在取得できません。下の「レートを指定」に入力してください。","約扣未稅金額 1.1%（另加退稅服務商自己的手續費），每張收據未滿 ¥100 捨去。":"税抜金額の約 1.1% を控除（還付サービス事業者の手数料は別途）。レシートごとに ¥100 未満は切り捨て。","約未稅金額":"税抜金額の約","約退款額":"還付額の約","結帳時的實際流程與費用以店家為準。":"会計時の実際の手続きと手数料は店舗の案内に従ってください。","網路資訊":"ウェブ情報","設定退款方式":"受取方法を設定","購物當天":"購入当日","購物當天依店家指示完成免稅登記（收銀台或店內退稅櫃台），拿到收據與退稅 QR。":"購入当日、店舗の案内に従って免税登録（レジまたは店内の還付カウンター）を行い、レシートと還付用 QR を受け取ります。","購買日起 200 天內完成退款申請":"購入日から 200 日以内に還付申請","購買隔天起 180 天內完成退款設定":"購入翌日から 180 日以内に受取設定","購買隔日起 90 天內":"購入翌日から 90 日以内","購買隔日起 90 天內，在最後離開日本的機場或港口、託運行李之前，到海關 KIOSK 掃護照（7 座機場可用 Visit Japan Web 線上確認），商品全部帶在身上。綠燈代表完成；紅燈要到海關檢查區出示商品。":"購入翌日から 90 日以内、最後に出国する空港または港で預け入れ前に税関 KIOSK でパスポートを読み取る（7 空港は Visit Japan Web でオンライン確認可）。商品はすべて携帯。緑は完了、赤は税関検査場で商品を提示。","退款入 App 後 18 個月內提領":"アプリへの還付後 18 か月以内に出金","退款額 ¥100,000 以上才能選；免手續費，但一律以美元匯出，收款銀行可能收換匯費":"還付額 ¥100,000 以上で選択可。手数料無料だが常に米ドルで送金され、受取銀行で両替手数料がかかる場合あり","退款額超過 ¥1,000,000 必須用銀行匯款；匯款費 1%～5% 另加固定費":"還付額 ¥1,000,000 超は銀行送金が必須。送金手数料 1%〜5%＋固定手数料","這個金額剛好在 ¥5,000 門檻附近，依店家進位方式可能退不到，請以收據上的未稅金額確認。":"この金額は ¥5,000 の基準額ぎりぎりで、店舗の端数処理によっては対象外になる場合があります。レシートの税抜金額で確認してください。","銀行匯款可能被中間行與收款行各扣一筆費用，金額依銀行而定。":"銀行送金では中継銀行と受取銀行がそれぞれ手数料を差し引く場合があり、金額は銀行によります。","領的是日圓現金，不用換匯；但要另扣現金服務的手續費，而且要在營業時間內排隊領取。":"円の現金で受け取るので両替は不要ですが、現金サービスの手数料が別途かかり、営業時間内に並んで受け取る必要があります。","高島屋官方：手續費＝原消費稅的 23%（約未稅金額 2.3%）；同一天未稅合計 ¥1,000,000 以上降為 21%。購物當天要到店內退稅櫃台登記；退款可選信用卡、支付寶、微信支付（官方未列現金）。":"高島屋公式：手数料＝元の消費税の 23%（税抜金額の約 2.3%）。同日の税抜合計 ¥1,000,000 以上は 21% に。購入当日に店内の還付カウンターで登録が必要。還付はクレジットカード・Alipay・WeChat Pay から選択可（公式に現金の記載なし）。","8%":"8%","8% 只適用食品飲料；酒類與內用（外食）是 10%。":"8% は飲食料品のみ。酒類と店内飲食（外食）は 10% です。","LAOX 銀座本店":"LAOX 銀座本店","PIE VAT 官方寫「未稅 1.5% 起」，依店家或商場而定；3% 為網友實測":"PIE VAT は公式に「税抜 1.5% から」とし、店舗や商業施設により異なる。3% はネット上の実測値","UNIQLO 官方：含稅 ¥5,500 以上才能退稅；購物當天要在購買的門市完成免稅登記（不同門市不能合併）；約從退款額扣 10% 管理費；購買後 180 天內到 J-TaxRefund 設定退款方式。":"UNIQLO 公式：税込 ¥5,500 以上で免税対象。購入当日に購入した店舗で免税登録を完了（別店舗の合算不可）。還付額から約 10% の管理手数料を控除。購入後 180 日以内に J-TaxRefund で受取方法を設定。","以上才能退稅。":"以上で免税対象です。","以上才能選":"以上のみ選択可","使用先前取得的匯率":"前回取得したレートを使用","使用前要在託運行李之前，到機場的海關 KIOSK 完成免稅資格確認（Visit Japan Web 線上確認不能取代）；紅燈要先到海關櫃台。":"利用前に、手荷物を預ける前に空港の税関 KIOSK で免税資格の確認を済ませてください（Visit Japan Web のオンライン確認では代替できません）。赤の場合は先に税関カウンターへ。","依已公布費率估算的金額":"公表料率による試算額","友都八喜 上野店":"ヨドバシカメラ 上野店","友都八喜 京都店":"ヨドバシカメラ 京都店","友都八喜 仙台店":"ヨドバシカメラ 仙台店","友都八喜 博多店":"ヨドバシカメラ 博多店","友都八喜 名鐵名古屋店":"ヨドバシカメラ 名鉄名古屋店","友都八喜 新宿西口本店":"ヨドバシカメラ 新宿西口本店","友都八喜 札幌店":"ヨドバシカメラ 札幌店","友都八喜 梅田店":"ヨドバシカメラ 梅田店","友都八喜 橫濱店":"ヨドバシカメラ 横浜店","友都八喜 池袋店":"ヨドバシカメラ 池袋店","友都八喜 秋葉原店":"ヨドバシカメラ 秋葉原店","委託共用免稅櫃台辦理時，同一人同一天在多家店的購物可以合併計算 ¥5,000 門檻。":"共同免税カウンターで手続きする場合、同一人が同日に複数店舗で購入した分を合算して ¥5,000 の基準を判定できます。","官方未公布新制費率；區間為網路資訊，依分店而定":"新制度の料率は公式未公表。範囲はネット情報で、店舗により異なる","官方未公布費率，請到櫃台確認；區間為網路資訊":"料率は公式未公表のため、カウンターで確認してください。範囲はネット情報","官方未公布費率；1.55% 為舊制費率，3% 為網路資訊轉述的上限":"料率は公式未公表。1.55% は旧制度の料率、3% はネット情報で伝えられる上限","官方未公布費率；商場內門市依商場（PIE VAT 1.5% 起）":"料率は公式未公表。商業施設内の店舗は施設による（PIE VAT 1.5% から）","時不能選":"を超える場合は選択不可","未滿":"未満","海關確認後 3 個月內完成退款；出境 3 週後仍未指定退款方式，會改寄虛擬預付卡":"税関確認後 3 か月以内に還付。出国後 3 週間たっても受取方法が未指定の場合は、バーチャルプリペイドカードが送られます","目前回報的人太多，請過幾分鐘再送出。":"現在報告が集中しています。数分後に再送信してください。","管理費（約退款額 10%）":"管理手数料（還付額の約 10%）","至":"〜","起":"〜","退到信用卡時，發卡銀行會用自己的匯率換算，也可能收海外交易手續費（依發卡銀行與收款幣別而定），實際入帳通常比試算少一點。":"クレジットカードへの還付では、発行銀行が独自のレートで換算し、海外事務手数料がかかる場合もあります（発行銀行と受取通貨による）。実際の入金額は通常、試算より少し少なくなります。","退款額超過":"還付額が","退款額需":"還付額","退稅服務商收取（從扣完商店手續費後的退款額計算）":"還付サービス事業者が徴収（店舗手数料控除後の還付額から計算）","這家店規定含稅":"この店舗は税込","金額剛好在 ¥5,000 門檻附近，依店家進位方式可能退不到，請以收據上的未稅金額確認。":"金額が ¥5,000 の基準付近のため、店舗の端数処理によっては対象外になる可能性があります。レシートの税抜金額で確認してください。","非消耗品（衣服、相機等）可以在日本先使用，只要出境時帶著；食品、化妝品等消耗品在日本吃掉或用掉，就不能辦海關確認，也不會退稅。同一張收據少帶一件，整張都不退。":"非消耗品（衣類、カメラなど）は出国時に携帯していれば日本で使用できます。食品や化粧品などの消耗品は日本で食べたり使い切ったりすると税関確認ができず、還付されません。同じレシートの商品が 1 点でも欠けると、レシート全体が還付されません。","思夢樂集團（含 Avail、Birthday、Chambre、Divalo）只有部分門市可退稅（官方新聞稿：1,306 間），請用官網店舖搜尋的「免税店舗」篩選":"しまむらグループ（アベイル・バースデイ・シャンブル・ディバロ含む）は一部店舗のみ免税対応（公式発表：1,306 店）。公式店舗検索の「免税店舗」で確認してください","官方未公布手續費；部落格整理為未稅 1%～2.5%（依分店而異），本站以區間估算":"公式の手数料は未公表。ブログでは税抜 1%〜2.5%（店舗により異なる）とされ、当サイトは範囲で試算","官方未公布；1%～2.5% 為部落格整理（依分店而異），另有 2.5% 的報導":"公式未公表。1%〜2.5% はブログの整理（店舗により異なる）、2.5% とする報道もあり","島村樂器":"島村楽器","島村樂器官方：使用 JPrefund，會扣資料處理費、匯款費等手續費，但未公布費率；約 48 間門市可退稅（不是全部門市）":"島村楽器公式：JPrefund を利用し、データ処理費・送金費などを差し引くが料率は未公表。免税対応は約 48 店舗（全店ではない）","只有部分門市可退稅":"一部店舗のみ免税対応","未稅金額":"税抜金額","海關確認後，在機場的自助機或人工櫃台把退款領成日圓現金。約扣退款額 10%，以 ¥50 為單位四捨五入。":"税関確認後、空港の自動機または有人カウンターで還付金を日本円の現金で受け取れます。還付額の約 10% が差し引かれ、¥50 単位で四捨五入されます。","海關確認後掃護照領日圓現金。約扣未稅金額 1.1%，每張收據未滿 ¥100 捨去；服務上限 ¥1,000,000。":"税関確認後、パスポートをスキャンして日本円の現金を受け取ります。税抜金額の約 1.1% が差し引かれ、レシートごとに ¥100 未満は切り捨て、サービス上限は ¥1,000,000 です。","Cash Japan 服務費（約退款額 10%）":"Cash Japan サービス料（還付額の約 10%）","約扣退款額 10%；超過 ¥100,000 要到人工櫃台出示證件。":"還付額の約 10% が差し引かれます。¥100,000 を超える場合は有人カウンターで身分証の提示が必要です。","伊勢丹":"伊勢丹","三越":"三越","大丸":"大丸","松坂屋":"松坂屋","阪急百貨店":"阪急百貨店","阪神百貨店":"阪神百貨店","西武百貨店":"西武","東武百貨店":"東武百貨店","小田急百貨店":"小田急百貨店","京王百貨店":"京王百貨店","松屋銀座":"松屋","近鐵百貨":"近鉄百貨店","丸井 OIOI":"マルイ","東急廣場":"東急プラザ","AEON MALL 永旺夢樂城":"イオンモール","AEON 永旺":"イオン","Grand Front 大阪":"グランフロント大阪","博多運河城":"キャナルシティ博多","永旺夢樂城沖繩來客夢":"イオンモール沖縄ライカム","三井 Outlet Park":"三井アウトレットパーク","三井 Outlet Park 札幌北廣島":"三井アウトレットパーク 札幌北広島","松本清":"マツモトキヨシ","Sundrug 藥妝":"サンドラッグ","大國藥妝":"ダイコクドラッグ","KOKUMIN 國民藥妝":"コクミンドラッグ","鶴羽藥妝":"ツルハドラッグ","Welcia 藥妝":"ウエルシア","杉藥局":"スギ薬局","COSMOS 藥妝":"コスモス薬品","札幌藥妝 SATUDORA":"サツドラ","LABI 山田電機":"ヤマダデンキ LABI","上新電機 Joshin":"ジョーシン","LAOX 樂購仕":"ラオックス","伊藤洋華堂":"イトーヨーカドー","成城石井":"成城石井","無印良品":"無印良品","思夢樂":"しまむら","ISSEY MIYAKE 三宅一生":"イッセイ ミヤケ","Onitsuka Tiger 鬼塚虎":"オニツカタイガー","Victoria 運動用品":"ヴィクトリア","LOUIS VUITTON 路易威登":"ルイ・ヴィトン","DIOR 迪奧":"ディオール","Tiffany & Co. 蒂芙尼":"ティファニー","FANCL 芳珂":"ファンケル","HANDS（東急手創館）":"ハンズ","寶可夢中心":"ポケモンセンター","animate 安利美特":"アニメイト","駿河屋":"駿河屋","博品館 TOY PARK":"博品館","御菓子御殿":"御菓子御殿","ADASTRIA（Heather 等）":"アダストリア","Samsonite 新秀麗":"サムソナイト","樂天免稅店 銀座":"ロッテ免税店 銀座","東京車站一番街":"東京駅一番街","GRANSTA 東京車站":"グランスタ東京","多慶屋":"多慶屋","二木高爾夫":"二木ゴルフ","阿卡將本舖":"アカチャンホンポ","iias 沖繩豐崎":"イーアス沖縄豊崎","阿倍野 Q's MALL":"あべのキューズモール","Ario 倉敷":"アリオ倉敷","成田機場商店（J-TaxRefund 列名店）":"成田空港 ショップ（J-TaxRefund 掲載店）","輕井澤王子購物廣場（J-TaxRefund 列名店）":"軽井沢・プリンスショッピングプラザ（J-TaxRefund 掲載店）","丸之內共同免稅櫃台（新丸大樓 B1F）":"丸の内エリア免税カウンター","Global Blue（環球藍聯）":"グローバルブルー","日本免稅 JapanRefund":"日本免税 JapanRefund","Self Tax Refund 機場現金機台":"Self Tax Refund"}